Keski-Suomen yrittäjänaiset ry

Rohkeasti rinnakkain

Uusi hallitus on valittu

Keski-Suomen Yrittäjänaisten syyskokous valitsi yhdistykselle uuden hallituksen.
Keski-Suomen Yrittäjänaiset ry:n sääntömääräinen syyskokous pidettiin 8.11.
Kokouksessa valittiin hallitukseen jatkokaudelle erovuorossa ollut Mirkka Lampinen. Hallitukseen valittiin uusina jäseninä Susanna Jokinen, Kreetta Ahonen ja Tiina Mustonen. Kaksivuotiskauttaan jatkavat Nina Piippanen ja Minna Keto.  Kaksivuotiskautta samoin jatkaa puheenjohtaja Soile Niinikoski. Varajäsenenä jatkaa Eeva Happonen. Uutena varajäsenä valittiin Minna Savolainen.

Keski-Suomen Vuoden Yrittäjänainen 2018 on Minna Savolainen


Jyväskyläläisen Minna Savolaisen kukkakaupan tietää jokainen paikallinen. Minnan Ruusupuusta saa upeat kimput ja asetelmat niin juhlaan kuin arkeenkin. Minnan Ruusupuu on perustettu vuonna 1996 ja Savolainen on ollut Keski-Suomen Yrittäjänaisten jäsen yrittäjäuransa alusta alkaen. Savolaisen ansiokas ja pitkä ura kukkakauppiaana todettiin hyvänä perusteluna valinnalle.

Jo nuorena tyttönä Minna tiesi, että hänestä tulee kukkakauppiasyrittäjä. Minnan haaveisiin kuului iso perhe ja sekin toive on toteutunut. Minna unelmoi myös kukka-aiheisesta kirjastaan ja tämä projekti valmistuu vuoden sisällä.

“Minulle on tärkeää tietää mihin kukkani päätyvät, siksi molemmin puoleinen luottamus asiakassuhteessa on tärkeää. Pienellä hipaisulla kukka vaihtaa muotoaan ja tarkoitustaan; ilosta suruun, arjesta juhlaan. Innostun aina yhä uudestaan vuodenajan mukana tulleista tuulahduksista. Rakastan työtäni ja toivon sen näkyvän töissäni.”, Minna kertaa.

Kuultuaan valinnasta Keski-Suomen vuoden Yrittäjänaiseksi hän toteaa olevansa todella yllättynyt mutta nöyrä ja kiitollinen.

ONNEA MINNA!
teksti: Nina Piippanen, Keski-Suomen Yrittäjänaisten tiedottaja

15 minuuttia Yrittäjänaisen kanssa / Minna Keto



Yrittäjä: Minna Keto
Yrityksen perustamisvuosi: 2015
Motto tai mainoslause: “Rakkaudesta makeaan”

1. Kuka olet?
Olen juuri 30 vuotta täyttänyt kahden lapsen äiti, vaimo sekä ammatiltani muotoilija tekstiili- ja printtisuunnittelun linjalta.

2. Mikä sai sinut ryhtymään yrittäjäksi?
Olen aina ollut kiinnostunut yrittämisestä ja tehnyt töitä yrittäjähenkisesti. Kun sopiva ala löytyi ja huomasin oman kutsumukseni niin lopulta päätös yrittäjäksi ryhtymisestä syntyi hyvinkin nopeasti.

3. Mikä on yrityksesi toimintaidea?
Yritykseni valmistaa laadukkaita, käsintehtyjä leivonnaisia niin yksityisille kuin yrityksille. Leipomomyymälämme ja kahvilamme on auki kahtena päivänä viikossa ja muuten teemme tuotteita tilauksesta. Panostamme laatuun, kauniisiin yksityiskohtiin sekä tuotteisiin, joita ei muilla vielä ole.

4. Kenelle palvelusi on suunnattu?
Asiakaskuntamme koostuu pääasiassa 25-55 vuotiaista perheenäideistä, jotka panostavat omiin ja lastensa juhliin. Tämän lisäksi teemme yrityksille näyttäviä cupcake- ja macarontorneja sekä kakkutarjoiluja. Palvelumme on suunnattu kaikille laadukkaista tuotteista ja aidoista raaka-aineista kiinnostuneille.

5. Kuinka yrityksesi erottautuu joukosta?
Teemme tuotteita, joita ei lähialueelta saanut kun aloitimme ja panostamme erityisesti visuaaliseen puoleen. Meille on tärkeää, että niin nettisivut, käyntikortit, tuotteet kuin pakkauksetkin puhuvat kaikki samaa yhtenäistä linjaa.

6. Paras saavutuksesi?
Yrityksen osalta se, että olen saanut palvelukseeni ihanat työntekijät, jotka viihtyvät työssään ja olemme yhdessä kehittäneet Minna bakesin siihen mitä se on nyt. Heidän kauttaan ja heidän kanssaan kehityn myös itse joka päivä.

7. Pahin pelkosi?
Että en voisi enää työllistää muita enkä voisi kehittää yritystä eteenpäin. 

8. Kuinka huolehdit jaksamisestasi?
Vaihtelevasti. Olen neljän vuoden sisään perustanut yrityksen ja saanut kaksi lasta, joten sanomattakin selvää, että omaa aikaa ja palautumista ei juuri ole. Toivottavasti tähän tulee muutosta nyt kun lapset vähän kasvavat ja yrityskin on niin sanotusti stabiilissa tilanteessa.

9. Unelmat ja tavoitteet?
Unelmani on jatkaa tätä työtä ja tarjota yhä useammalle toimeentulo niin, että hekin voivat tehdä työtä, jota he rakastavat. Tavoitteenani on kehittyä niin työnantajana ja johtajana kuin jatkaa itseeni ja yritysideaani uskomista ja viedä tätä unelmaa jatkossakin eteenpäin. 

10. Miksi juuri yrittäjänaiset?
Yrittäjänaisten kautta olen saanut mielettömän arvokasta tietoa ja näkemystä sekä päässyt jakamaan oikeasti tärkeitä ja myös henkilökohtaisia asioita niin yritykseen kuin elämään yleensäkin liittyen. Pienyrittäjät harvoin pääsevät jakamaan menetyksiä tai niitä menestyäksiäkään turvallisessa ympäristössä ja Yrittäjänaisten kautta koen löytäneeni sen oman paikkani, missä voin tukea muita sekä saada kannustusta niinä päivinä kun itse ei jaksaisi.

Nettisivut ja sosiaalinen media:

www.minnabakes.com

www.facebook.com/minnabakes

www.instagram.com/minnabakes 

15 minuuttia Yrittäjänaisen kanssa / Sanna Jylänki


Yrityksen nimi: Redesan Oy

Toimiala: Liikkeenjohdon konsultointi

Yrittäjän nimi: Sanna Jylänki

Yrityksen perustamisvuosi: 2006

Tunnustukset:
Hopeinen ansiomerkki Yrittäjänaiset 2017
Hopeinen yrittäjäristi Suomen Yrittäjät 2016
Keski-Suomen vuoden Nuori Yrittäjänainen 2015

Motto: Kun menee päin persettä, see opettaa kaikista eniten

1. Kuka olet?
Sannalla on taustalla iso yrittäjäsuku, jossa niin isoisä, vanhemmat kuin veljetkin ovat olleet yrittäjiä. Nuorena Sanna soitti pianoa ja huilua sekä unelmoi näyttelemisestä. Sanna opiskeli itsensä kuitenkin lukion jälkeen merkantiksi ja merkonomiksi oppisopimuksella. Hän oli nähnyt läheltä kodin pakkohuutokaupan ja vanhempien yrityksen konkurssin, joten yrittäjyys ei ollut vaihtoehto nuorelle naiselle. Aviomiehen kautta Sanna kuitenkin huomasi, että yrittäjyydessä on myös paljon positiivisia asioita ja 13 vuotta sitten, eräänä yönä, heräsi ajatus yrittäjyydelle. Vuosiin on  mahtunut epätoivoisia aikoja toimitilojen homeongelman takia, joka vei melkein kaiken mennessään. Sanna joutui miettimään kaiken uudelleen. Asiat kuitenkin järjestyivät ja nykyään hän on menestynyt sparraus&koulutusyrittäjä. Hiljattain myös teatterilavat ja improvisaatio ovat vieneet yrittäjänaista mennessään. Tämän ansiosta Redesan Oy tarjoaa nykyään myös rohkaisukoulutusta, kuinka saada oma osaaminen näkymään.

2. Mikä sai sinut ryhtymään yrittäjäksi?
Tarkoitus oli alussa tehdä kotisivuja, joka jäi kuitenkin yhden työn jutuksi. Sen sijaan alusvaatemyynti ”fränkkäriyrittäjänä” vei minut mennessään viideksi vuodeksi. Olin ollut yrityksen perustamisesta asti yrittäjänaisten jäsenenä ja mukana myöhemmin yrittäjänaisten hallituksessa. Yrittäjänaisten hallituksesta avautui mahdollisuus nähdä yrittäjäkenttää ja tahtotila auttaa kaikkia yrittäjiä syttyi. Näin Redesan Oy:n matka alkoi.

3. Mikä on Redesan Oyn:n toimintaidea?
Pienyrittäjien sparraus ja kouluttaminen. Yrittäjien opastaminen ja osaamisen tukeminen. Minä ja yhtiökumppani Eliisa Moilanen sekä muut verkostosparraajat autamme kädestä pitäen rautalankamallilla. Yhdessä avaamme asiakkaan toimintaa ja pallottelemme yrittäjän ajatuksia. Sparraamme asiakkaan eteenpäin mahdollisista lukkiutuneista ajatuksista. Avaamme väylän onnistumiselle. Eliisa tuli omistaja-yrittäjäksi vuonna 2016.

4. Kenelle Redesanin palvelut on suunnattu?
Redesan innostaa ja rohkaisee yrittäjiä arjessa, sparraa ja kouluttaa. Olemme suuntautuneet pienyrityksiin, jotka kaipaavat omien ajatuksien pallotteluun apua. Autamme eteenpäin pääsemisessä ja rohkaisemme yrittäjää. Toimimme valtakunnallisesti myös verkkokoulutusten ja webinaarien avulla. Sähköisistä kanavistamme löytyy lisäksi yli 40 tuntia maksutonta materiaalia.

5. Kuinka yrityksenne erottautuu joukosta?
Olemme värikkäitä, ennakkoluulottomia, työstämme asioita ruohonjuuritasolla ja rautalankamallein. Olemme Redesanilla helposti lähestyttäviä ja meidät tavoittaa useiden kanavien kautta. Palvelumme ovat sopivan hintaisia pienyrittäjän kukkarolle, sillä keskitymme oleelliseen, turhaa jargonia ja raportteja meillä ei ole. Toimita-alue on valtakunnallinen. Markkinoimme paljon esimerkiksi somessa, joten meidät löytää helposti.

6. Paras saavutuksesi? 
Tietysti neljän lapsen kasvattaminen on suurin ja tärkein saavutus. Työelämässä olen luonut tyhjästä sparrausgenren ja kouluttanut oman sparraajaverkoston. Näihin kukaan ei uskonut.

7. Pahin pelkosi?
Äitinä aina huolehtii, että lapset pysyisivät turvassa ja terveinä. Yrittäjänaisena kaikkea mahdollista on sattunut ja tapahtunut, mutta lopulta on aina myös näkynyt valoa tunnelin päässä. Usko asioihin ja selviytymiseen on vahva.

8. Kuinka huolehdit jaksamisestasi?
Teatteri ja improvisaatio antavat lisävirtaa arkeen. Osaan myös vain ottaa ja lähteä, olla täysin ulkona bisneksestä. Nollata ajatukset.

9. Unelmat ja tavoitteet?
Haluan rakentaa Suomen halutuimman ja tunnetuimman sparraajaverkoston, joka tulee osaksi kaikkien yrittäjien arkea. Haluan myös kehittää digitaalisten alustan yrittäjien auttamiseksi.

10. Miksi juuri yrittäjänaiset?
Yrittäjänaisiin liittyminen oli itsestäänselvyys, kun aloitin yritystoimintani. Yrittäjänaisten avulla sain verkostoiduttua ja samalla tärkeää vertaistukea, uusia asiakkaitakin olen saanut paljon tätä kautta. Opastaisin uusia ja vanhoja jäseniä, että sinun täytyy itse osallistua tapahtumiin ja olla aktiivinen. Kukaan ei hae tai verkostoidu sinuun myymälän takahuoneessa tai kotisohvalla. Järjestä verkostoitumiselle aikaa. Saat varmasti uusia kumppaneita sekä asiakkaita.

Kotisivut ja somekanavat:
Sanna Youtube https://www.youtube.com/channel/UCfXCv0MZcT7bFYeEyI0Hylg
Redesan youtube https://www.youtube.com/user/redesanoy
Redesan fb https://www.facebook.com/redesan/
Sanna fb https://www.facebook.com/sanna.jylanki
Redesan Vimeo:  https://vimeo.com/redesanoy
LinkedIn https://www.linkedin.com/in/sannajylanki/
Twitter Sanna https://twitter.com/sannajylanki
Twitter Redesan: https://twitter.com/redesanoy
Instagram Sanna https://www.instagram.com/sannajylanki/
Insta Redesan  https://www.instagram.com/redesanoy/

Teksti: Nina Piippanen

15 minuuttia Yrittäjänaisen kanssa / Kate Sotejeff-Wilson

Yrityksen nimi: Kate Sotejeff-Wilson, KSW Translations

Toimiala: Käännökset suomen, saksan ja puolan kielistä englanniksi,
englannin kielentarkastus

Yrityksen perustamisvuosi: 2012, käännöstyöt vuodesta 1999.

Kunniamaininnat ja tunnustukset: Uudet suomalaiset tietokirjaprojektit
jossa olin mukana kielentarkastajana tai kääntäjänä:
Elina Vuola, Vaellus Pyhiin – Ristisaattoja idän ja lännen rajalla
(Kirjapaja 2018);
Suvi-Maria Saarelainen, Meaningful life with(out) Cancer: Coping
Narratives of Emerging Finnish Adults (Helsingin yliopisto 2017);
Kimmo Katajala (toim.) Meanings of an Urban Space: Understanding the
historical layers of Vyborg (Lit Verlag 2016).

Motto tai mainoslause: “Texts that change minds ” / – “Vaikuttavia tekstejä”

1. Kuka olet?
– Olen 42 vuotias ja kotoisin Walesista. Olen kasvanut
kaksikielisessä perheessä ja jo pienenä huomasin, että asioita voi
ilmaista useammalla eri tavalla. Kielenkääntäminen olikin minulle aluksi
rakas harrastus, josta sitten tuli ammatti. Tänä päivänä olen tehnyt
ansiokkaasti jo 20-vuotta kielenkääntäjän ja kielentarkastajan töitä.
Perhe on meille tärkeä osa elämää ja kodissamme kyläileekin usein suvun
muita lapsia. Nykyään harrastuksiini kuuluu viherkasvien hoito ja
kasvatus, joista minulle kallisarvoisin on oma kahvipuu. Harrastan lisäksi
pyöräilemistä ja laulamista Jyväskylän Naislaulajissa.

2. Mikä sai sinut ryhtymään yrittäjäksi?
– Yrittäjyydessä minua houkutteli eniten henkilökohtainen kontakti asiakkaaseen, kun pääsen todella
auttamaan ja mahdollistamaan asiakkaan asioita. Yrittäjänä työni on
itsenäistä ja minulla on valta itse päättää työprojekteistani. Millaisia
töitä teen, kenen kanssa ja milloin se parhaiten sopii.

3. Mikä on yrityksesi toimintaidea?
– Palvella asiakasta tehokkaasti ja asiakaslähtöisesti. Minusta on ihana auttaa asiakkaitani.

4. Kenelle palvelusi on suunnattu?
– Käännän ja tarkastan esimerkiksi akateemiset tekstit, lääketieteelliset tekstit ja vuosikertomukset.
Asiakkaitani ovat mm. yliopistot, kielitoimistot ja yksityisasiakkaat.

5. Kuinka yrityksesi erottautuu joukosta?
– Saan usein suosituksia, joten asiakaskokemukset puhuvat puolestaan. Lisäksi käännän harvinaisempia
kieliä, kuten puola, ja (muualla mailmalla!) suomi. Minulla on
kansainvälistä kokemusta asuessani 4 vuotta Saksassa ja 4 vuotta Puolassa,
joten tiedän kuinka kirjoitetaan teksti, joka sopii kulttuuriin kyseisessä maassa.

6. Paras saavutuksesi?
– Kirjani. Puolalainen kaupunginhistoria oli ensimmäinen julkaistu käännökseni, joka oli suurin ja hauskin projektini
2000-luvun alussa. Tänä vuonna julkaistiin pyhiinvaelluskirja juuri ennen pääsiäistä. Kirjasta oli tehty monta vuotta tutkimusta neljän naisen toimesta, ja olin ylpeä saadessani olla tässä kirjaprojektissa mukana.

7. Pahin pelkosi?
– Kaaduin kerran pyörällä ja mursin kylkiluuni. En voinut tehdä töitä ja se todella säikäytti. Minulla oli työprojekti kesken, mutta
onneksi ihanat kollegani hoitivat työn loppuun. Opin tuolloin delegoimaan paremmin ja tukeutumaan toisiin ihmisiin. Huomasin, että asiat hoituivat yhtä hyvin jos on hyviä kollegoja. Verkostoituminen on osoittautunut tärkeäksi asiaksi, joka on vienyt pelot pois.

8. Kuinka huolehdit jaksamisestasi?
– Rakastan pyöräilyä. Aloitimme miljoonan kilometrin pyöräilyhaasteen kollegoideni kanssa, johon olen osallistunut jo 3000 km verran. Samalla tutustun Jyväskylän seutuun paremmin. Myös laulaminen purkaa kivasti stressiä.

9. Unelmat ja tavoitteet?
– Haluaisin kääntää lisää kirjoja. Tänä kesänä käännän kirjan Viipurista, ja melkein päivittäin opin jotain kiinnostavaa
Suomen historiasta. Myös paikallinen jyväskyläläinen tai keskisuomalainen projekti olisi hieno.

10. Miksi juuri yrittäjänaiset?
– Yrittäjänaiset ovat mahdollistaneet vertaistuen, sillä tätä kautta löysin ihania kollegoita. Olen huomannut, kuinka yhdessä voimme saavuttaa aina paljon enemmän. Vertaistuki auttaa hankalissa tilanteissa ja yhdessä keksimmekin usein fiksuja ratkaisuja.

Sosiaalinen media: https://www.facebook.com/kswtranslations
Yhteystiedot ja nettisivut:
0449977009
connect@kswtranslations.com
www.kswtranslations.com

Juttusarjassa esitellään Keski-Suomen innostavia Yrittäjänaisia! Haluatko mukaan juttusarjaan? Ota yhteyttä info@keski-suomenyrittajanaiset.fi